Yo lo vi, Eun Sung.
Era tu padre.
No, no lo puedo creer.
No lo creeré hasta que lo vea con mis propios ojos, Madre.
Ya te he dicho, lo he visto.
Es posible que no sea realmente él.
Si digo que lo vi, no es verdad...
pero si tú lo ves, ¿es cierto?
Toma. Mira esto.
Papá... Subtítulos por Wilmucia
¡Papá!
Subido por Ebano406 para doramasgratis.com
¿Si entrego todos los documentos?
Así que, ¿cuándo obtendré el dinero del seguro?
Entonces, ¿ya has recuperado el sentido común?
Traeré a Eun Woo aquí.
¿Por qué?
¿No sabes bien que lo puede hacer bien él solo sin causar ningún problema?
No es eso.
Nuestro Eun Woo es el doliente principal, ¿no es así?
Sólo por el hecho de que es el hijo varón,¿ eso le convierte en el doliente principal?
No lo traigas.
Llamaré a la criada y le diré que se quede con él en casa.
Madre...
¿No sabes que Eun Woo se ponen nervioso cuando está en lugares desconocidos?
Si el entra en éste febril lugar, causará problemas, ¿no es así?
Estoy en ascuas, preocupada de que los acreedores se nos echen encima.¿Y quieres añadirle a Eun Woo?
Aun así...
Es suficiente, solo tú y yo podemos ser los dolientes principales.
Tráelo cuando saquemos el ataúd.
¡Nuestro Eun Woo no es tonto!¿Por qué es así?
Oye, yo...
Cuidé a Eun Woo durante 7 años.
Así que, ¿cómo cuidó de Eun Woo?
¿Qué?
Eun Woo es el hijo de mi padre.
¡Es mi hermano!
¿Tú padre?
Es cierto.
Él es hijo de tu padre,
y tu hermano.
Haz lo que quieras.
Eun Woo...
¡Eun Woo!
Ah... ¡¿Por qué no responden el teléfono?!
Finalmente declarada la bancarrota de Construcciones Sungwoo.
Adiós.
Jefe, ¿está aquí?
Eh, dame eso.
¿Qué?
Ese dinero, 6.000￦ (6$).
Jefe...
El dinero es realmente sucio.
El dinero no es sucio, es aterrador.
¿Qué?
El dinero no es sucio ni bueno, da miedo.
El dinero tiene que ser aterrador y difícil.
Así que esta cantidad continuará circulando en mi mano.
Toma.
Sí.
Tu vas a pagar por mi sopa.
¿Yo?
Aigoo, no estás cualificado para ser vice gerente.
Bribón. ¿Desde cuándo en este mundo algo es gratis?
Te enseñé a ganar 6.000.000.000￦ (6.000.000$).¿Gastar 6.000￦ es tan deplorable?
¿Dónde diablos está esa chica? He estado esperando por 30 minutos.
¿Por qué no viene?
Simplemente vamos.
Nuestros amigos están esperando. Ella no vendrá.
¿No vendrá?
¿Cómo lo sabes?
Tiene tu bolso y tus cosas valen mucho. ¿Por qué querría intercambiarlas?
Si ese es realmente el caso,
ella es carne muerta.
¿Tú vas a morir antes?
Abuela.
Abuela. ¿Cuánto tiempo ha pasado? Realmente la eché de menos.
¡Mocoso!
Tengo una cita aquí.Wow, ¿cómo me encontré con usted aquí, Abuela?
Déjate de tonterías y vamos.
Ya casi es de noche.
¿No puedo volver a casa mañana?
Insolente. Cuando oscurece,tienes que venir a casa.
No, no es eso. Es que tengo una cita con alguien aquí.
No soy yo, Abuela.
Me voy.
¡Sung Chul!
¡Tanto tiempo sin vernos, Hwan!
Ahjussi.
Vamos.
¿Quiere que deje de estudiar en el extranjero?
No existe ninguna razón para que continúes tus estudios allí.
Madre, ¿es esta la razón por la que llamó a Hwan para que viniese aquí?
El incidente que pasó esta vez fue debido a esos bastardos que de verdad me molestaban, así que...
No es eso.
Entonces, ¿por qué está haciendo esto tan de repente a Hwan?
Hwan, sabes lo que este negocio significa para tu Abuela, ¿verdad?
Cuando tenía la edad de 19 años,
con mi padre dentro de ella como un hijo póstumo, me convertí en la viuda.
Muriéndome de hambre todos los días durante la Guerra Coreana,
lavando la ropa con las lágrimas
basado en el Jinsung Seol leongtang en Jongro
ella fue co-fundadora de una compañía con mi padre, quién ella crió como un príncipe.
Eso se convirtió hoy en Compañía Jinsung.
Es verdad...
Así fue como tu padre y yo sufrimos.Especialmente, mi hijo, Min Suk me dijo:
Madre,
No nos dejes estar satisfechos con lo que tenemos. Déjenos vivir con madres solteras así como la suya.
Madre..
Por qué está contando esa historia otra vez...
Ese hombre,
tu padre dejó este mundo a los 34 años, dejando nada más, excepto un sueño.
Por Dios.
¿No piensas que deberías cuidar de esta compañía?
Usted está aquí, ¿que debo yo de cuidar? ¿La sopa de res?
Tu...
Tu Abuela está envejeciendo, Estoy en la edad en donde el tigre hambriento me come mientras duermo en las noches.
¡No exagere! ¿Por qué vendría un tigre hambriento a usted en la noche?
Aunque si lo hiciera,
usted sólo lo golpearía y el huiría.
Sigo alimentándote con arroz caliente.¿Y tú vas a seguir siendo como el arroz podrido?
¿No se está volviendo la Abuela senil?
¿No tienes ninguna vergüenza?
¡Ella quiere hacerme trabajar en el restaurante!Ni siquiera es la oficina.
Si es un poco raro.¿Qué podemos hacer?
Al menos deberías ir y ver como es.
No voy a ir.
No seas así...
Al menos ve a trabajar.
Tu realmente le causaste un dolor de cabeza esta vez.
Tu Abuela está volviéndose fuerte,
al menos actúa como si estuvieras atendiendo a sus deseos.
Todavía no me adapto al cambio de horario.
No puedo ir a trabajar mañana.
Madre...
Tienes que montarte, Eun Woo.
¡No, no voy a montarme!
Ellos están diciendo que te tienes que subirte.
¡Tienes que montarte aquí, Eun Woo!
¿Por qué no escuchas? ¡Tenemos que subirnos en este carro!
Papá tiene que irse...
¡Eun Woo!
¡Papá!
¿Que dijiste?
Lo que estoy diciendo es, que los sueños de este Lee Hyun jin se convirtieron en burbujas.
Entonces, ¿me estás diciendo que sabías que el padre de Eun Sung falleció?
¡¿Y ni siquiera fuiste al velorio?!
No, es sólo que yo no quería tomar responsabilidadpor algo que no debí desde el principio.
Hyung, ¿qué sucede?
¡Tú, bribón! ¿Eso es todo lo que vales?
¡Hyung!
¿Cómo puedes pisotear a alguien en esa situación, bribón?
¡Bienvenido!
¿Dónde está el Gerente?
¿Señor Sun Woo Hwan?
Soy el Gerente, Lee Joo Young.
Llegó muy tarde. La hora de entrada es a las 9 am.
Aunque sea el nieto de la Presidenta, está en el mismo nivel laboral que nosotros.
Ese es el deseo de la Presidenta; por lo tanto, les pido que tomen buen cuidado de él.
Sí, señor.
Buen, entonces. Volvamos a trabajar.
Sí, señor.
Cámbiese a esto por favor.
Jinsun Seolleongtang . Sub Gerente Sunwoo Hwan
Oppa...
¿Por qué mi pequeña niña no me ha contactado en tantos día?
Ah, eso es porque...
Recuerdo que la última vez ahjumma dijo algo acerca del hospital...
¿Está enferma tu madre?
¡No le digas nada a Hwan, absolutamente nada!
No, no es eso...
¿Oppa, vas a regresar a los Estados Unidos?
Probablemente me quedaré por otra semana o quizás...
Así que llámame antes de eso...
Empleado.
¿Qué está haciendo que aún no se ha cambiado de ropa?
Ella dijo que estuviera en el trabajo, no que cambiara mis ropas.
Así lo dijo mi Abuela.
Sígame.
Esta es una solicitud de la Presidenta, así que sígame.
Y, es una política de la compañía hablarse el uno al otro en honoríficos.
Verifique los artículos y muévalos a la bodega.
¿Quiere que haga qué?
Mire, Sub Gerente.
¿Ya ha olvidado la política de la compañía de hablar con honoríficos entre los empleados?
Esas son reglas del trabajo Y además yo soy su jefe.
¿Y qué?
¡Sub Gerente!
No le gusto, ¿cierto, Gerente?
Entonces, ¡despídame!
Es sopa de arroz. ¿Por qué no comes un poco?
Piensa en papá y come...
Tienes que comer para estar fuerte.
Reclamo de Seguro
La carta de defunción.
¡Madre!
Le dí a sus hijas la carta de notificación.
Madre, ¿qué vamos a hacer?¡¿Qué vamos a hacer?!
¿No esperabas esto después de haber visto a todos esos acreedores en el funeral?
¡Abran la puerta! ¡Dijimos que abra la muerta!
¡¿Deberíamos romper la puerta y entrar nosotros mismos?!
Como todos deben saber...
No me di cuenta de la situación de nuestra familia, hasta que el padre de los chicos murió.
Que la compañía estaba en quiebra y que esta casa fue entregada a un acreedor.
Incluyendo nuestra tumba familiar, toda la tierra que teníamos fue tomada por el banco.
E incluso todo los seguros financieros que teníamos, ya todos han sido tomados.
No sabía esto hasta después de que mi esposo falleciera.
Entonces, ¿cuál es la razón para que nos esté diciendo todo esto?
¡Yo no sabía que él iba dejar a las cosas así!
Entonces, va a pretender que no tiene nada,
¡¿está diciendo que no me va a devolver mi dinero?!
No sé exactamente cuanto dinero él les debía...
Porque nunca antes los había visto a ustedes
hasta el día del funeral de mi esposo...
¡¿Qué quiere decir con que no tiene nada?!
¡Probablemente le darán una compensación por su muerte!
Sí.
Aquí están los documentos de la compensación de su muerte,
y la libreta del banco dónde nos enviaron la compensación,
y mi libreta de ahorros...
Está todo aquí.
Por favor, váyanse si piensan que van a encontrar algo más.
Pero, si no,
busquemos juntos una forma de deshacerme de todas estas deudas.
¿Deshacerse de estas deudas?
¡Todo lo que tengo que hacer es renunciar a mis derechos sobre esta herencia!
Se han dado cuenta de que si renuncio a mi herencia, entonces ¿sus deudas tampoco serán pasadas a mi?
Pero la razón del porque los llamé a todos para que me ayudan a deshacerme de estas deudas,
es por que no quiero ser acosada por ustedes
sólo por que el padre de los niños, no murió sin el conocimiento de esto, ¡ ese hombre lo único que dejó fue polvo!
Además, ya que todos ustedes conocían a mi esposo...
por favor dejemos al menos un poco de dinero para encontrar un lugar donde vivir.
¡Gracias!
Aún cuando mi papá estaba con tantos problemas...
¡Piano! ¡Tengo que tocar el piano! ¡Piano!
- ¡Piano!- ¡Eun Woo!
¡Eun Woo!
¡Ah, Nuna!
- ¡Abreme esta puerta! ¡Abreme la puerta! ¡Piano!- ¡Eun Woo!
Madre, ¿por qué está cerrada con llave la habitación de Eun Woo?
Yo cerré su puerta con llave, tenía miedo de que pudiera tocar el piano.
Llévalo a tu habitación.
¡¿Cómo puede cerrarle la puerta por eso?!
¡¿No sabe que Eun Woo no irá a la habitación de nadie, excepto la suya!?!
Por favor, deme la llave.
¡Si el remueve la etiqueta de confiscación, las cosas se complicaran más!
¿Dónde está la llave? ¿Dónde está la llave?
Tú, ¿serás capaz de resolver el problema?
¿Si abres esa puerta y Eun Woo remueve la etiqueta de confiscación, serás tu capaz de resolver los problemas que vienen?
Seung Mi.
Llévate a Eun Woo y cómprale una hamburguesa.
¿Por qué mamá?
Sólo ve.
Y tú, necesitamos hablar.
Ambas, tú y yo
estamos cansadas de todo,
así que apurémonos y terminemos con esto.
Entonces, ¿qué quieres hacer ahora?
¿Perdón?
Lo sabes sólo con escucharlo con tus oídos y verlo con tus ojos.
Esta casa...
tu padre entrego esta casa como seguro a los acreedores cuando pidió dinero prestado y no ni sabía eso.
Ellos dijeron que quieren que evacuemos la casa pasado mañana.
Entonces, ¿que tengo que hacer?
Tu quieres decir,
que nunca desde el día del funeral de tu padre,
¿no estabas acostada en cama pensando en donde irte con Eun Woo?
¿Qué?
No me digas
que pensaste que ibas a seguir viviendo con nosotras, ¿o si?
La hamburguesa de Bulgogi con carne Coreana es muy deliciosa.
Bien. Vamos a ir a comer hamburguesas bulgogi con carne Coreana.
¡Además la Cola viene con la hamburguesa!
Sí, y vamos a beber Cola también.
¡Ah, Mi billetera!
¿Quieres que cuidemos a Eun Woo?
Sólo hasta que encuentres una casa.
Hasta que tenga dinero para encontrar un lugar donde vivir,
por favor cuide de Eun Woo.No serás más de un mes...
¡Oye!
Eso no funcionará.
Como ya sabes,
sólo tenemos dinero suficiente para arrendar una pequeña habitación.
¿Cómo puedes dejar que Seung Mi y Eun Woo compartan la misma habitación?
¡Madre!
Ahora no hay razón para hacer eso.
Y tu padre ya no está con nosotros.
¿Cómo puede hacer eso, Madre?
Pensaba que eramos una familia.
¿Una familia?
Una familia, ¿dices?
¿Tú sabes lo que es una familia?
Una familia
es un grupo de personas que si incluso se odian unos a otros pero nunca pueden separarse...
no porque te gusten,
sino porque no puedes vivir sin ellos sin importar cuanto los odies.
Así que, entonces,
¿somos una familia?
Tu padre...
Realmente no para de hacerme sentir humillada y molesta.
Oye,
nosotros también tenemos que quedarnos en la casa de una amiga hasta que consigamos un lugar donde vivir.
¡Está bien!
Por favor, deténgase.
Entiendo.
Me iré.
¡Me iré ahora mismo!
¿Ah?
¿Tú... ya regresaste?
Madre, ¿cómo puede hacer esto?
¿Cómo puede estar botándolos a la calle a ellos?
¡Eun Sung ni siquiera tiene donde ir! ¡¿Dónde quiere que vayan?!
Entonces, ¿quieres que vivamos con Eun woo y Eun Sung en una pequeña habitación del tamaño de mi mano?
¿Mientras yo trabajo para mantenerlos también?
En verdad...
¿Es tan mala la situación?
Tú, ¿no te quieres casar con Hwan?
¿Por qué está hablando de Hwan Oppa ahora?
El padre de Eun Sung se ha ido, si los dejamos vivir con nosotros, ¿crees que vas a ser capaz de casarte con Hwan?
Tu madre... ya ha sido una viuda por segunda vez.
Y encima de eso, tengo que encargarme de un incapacitado niño que ni siquiera tenemos una relación de sangre.
¿Tienes la confianza para decirle todo eso a Hwan?
Vamos a decir que Hwan lo acepta todo.
¿Qué va pensar su Abuela? ¿Y Young Ran?
¿Tu crees que te aceptarán en la familia?
Así que, no te metas en las cosas si no sabes lo que es mejor para ti.
Gracias por todo lo que ha hecho por nosotros.
Di adiós, Eun Woo.
Mamá, volveré.
Toma.
Piensa en Eun Woo y acéptalo.
¿A dónde le gustaría ir?
A un hotel.
¿Cuál hotel?
Uno que sea limpio.
Un hotel que sea limpio,
y que no sea costoso.
Eun Woo,
es agradable aquí, ¿verdad?
Wow, mira eso.
Papá no esta aquí.
Vamos a casa.
Nuna, vamos a casa.
Eun Woo, mira esto.
Eun Woo, juega con esto.
Vamos a sentarnos.
Vamos a entrar.
SI su pago inicial es $1500, tendrá que pensar sobre las áreas cerca de Incheon, Suwon y otras áreas del sur.
Eso no podrá ser.
No nos podemos salir de Seúl por el colegio de mi hermano.
Bueno, entonces tendrá que tener un poco más de dinero.
¡Eun Woo!
¡Oh!
¡¡¡Oh!!!
Maestra, ¿por qué está Eun Woo así?
¿Quién le hizo esto?
La muerte de su padre ha sido muy fuerte para Eun Woo, y también el cambio de ambiente le ha afectado.
El estaba actuando un poco raro durante clases,
y luego durante la hora de almuerzo, el causó un poco de problemas.
Creo que sería mejor si se quede en casa hasta que se ajuste a los cambios de su nuevo ambiente.
De verdad lo siento,
¿pero podría cuidar de Eun Woo hasta que encuentre un lugar donde vivir?
¡Claro que si! Una amiga de mi hija también es mi hija.
Gracias.
Mamá, Eun Woo es tranquilo, si nadie lo molesta el está bien por su cuenta.
Él ni siquiera habla mucho. Es como que vive en su propio mundo debido a su condición especial...
No digas tonterías. ¿Cuántos sobrinos he cuidado?
Madre,
encontraré rápido un trabajo de medio tiempo y una habitación para alquilar,
así que cuando eso suceda, definitivamente me apuraré para llevarme a Eun Woo de regreso, madre.
Dios mío, ¡¿cómo puede sucederle esto a unos niños tan bien criados?!
Honestamente, ¿cuánto falta para que lleguen los ayudantes?
Mamá, dígame ahora.
¿Qué es este lugar? ¿No dijo que no teníamos nada de dinero?
Yo pedí dinero prestado para arrendar este lugar.
¿Alquiló este lugar con dinero prestado?
¿Hola? Somos los nuevos inquilinos de este apartamento...
Si tenía dinero prestado para alquilar un lugar así, debió haber traído a Eun Sung y Eun woo con nosotras.
¡No es la unidad 403! ¡Es la unidad 503!
Aunque fuera hasta que Eun Sung encontrara una habitación para ellos...
Sí...
¡Ella le pidió tan desesperadamente!
¿Desesperadamente?
¿Sabes lo que es ser desesperada?
Cuando das una mano y ellos jalan el brazo y te agarran el corazón, eso es una persona desesperada.
¿Hasta que alquile una habitación? Bien.¿Hasta que tenga un trabajo? Bien.
Entonces, ¿de verdad piensas que Eun Sung se irá una vez que consiga un lugar para vivir y un trabajo?
Pensando acerca de Papá, podemos vivir todos juntos.
¡¿Quién crees que eres para que actúes así?
Soy yo la que no tengo confianza en apoyarlos, pero ¿por qué sigues presionándome para que haga algo?
Si vivimos juntos, está la comida, las lecciones de piano de Eun Woo, tengo que hacer dinero. Pero, ¿qué harás tú?
No actúes como si yo supiera todo mientras estaba cayendo toda la responsabilidad sobre mi.
¿No te das cuenta de que estoy haciendo todo esto por ti?
Vamos a olvidar.
Nosotras...
Deberíamos olvidar todo y comenzar a vivir nuestras vidas en una forma nueva.
¿Oh mi Dios! ¡Piano! ¡Piano!
¡Oh mi Dios! ¡¿Por qué está actuando así?
¡Piano! ¡Piano!
¿No te detendrás?
¡Piano! iOh!
Mejor le doy dinero a Eun Sung para que alquile una habitación. ¡¿Cómo puedo ocuparme de un niño así?!
Piano...
piano... Piano... Piano...
Parece que su nieto, no tiene interés en aprender sobre la esencia del trabajo.
Será difícil, traerlo abruptamente a nuestra clase de trabajo cuando él no está acostumbrado.
Ya que él será su sucesor,
los demás trabajadores se sienten muy incómodos con él también.
Usted debe ser uno de los que se siente incómodo.
Lo siento...
Tú...
saca esa placa en tu pecho y quémala.
¿Piensas que te hice Gerente sin ninguna razón?
¡¿Por qué tienes miedo de Hwan?!
¡Te dije que le enseñes cómo trabajar, no para que andes alrededor de él como su jefe!
Ha sido tres días desde que comenzó, pero no ha llegado una vez a trabajar a tiempo. Según el informe, es una pérdida de tiempo para el administrador de la oficina todo el día.
Jugar con niñas mientras se tiene una taza de té.
Ah, ahora ¿por qué estas actuando así, padre?
Por 2 años...
has hecho lo que has querido hacer, eso es suficiente ahora.
Vuelve a la empresa y aprende a trabajar.
¿Por qué querría ir a ese tipo de negocios?
¿Qué tipo de hombre tiene tan poca ambición?
¿Hacer frente a un restaurante te satisface?
Usted tiene a Hwan en su negocio, padre.
Él no es más que un montón de pedazos de basura.
Incluso si Hwan madura de su infantilismo,
no será capaz de cuidar de la empresa.
Así que, después de que me jubile, tu tienes que tomar el relevo.
Tu padre entró en este negocio con el sueño de convertirse en un abogado y perseguirlo.
Yo también tengo un sueño, padre.
Con mis habilidades, voy hacer crecer este restaurante.
Tienes la habilidad de correr, ¿por qué prefieres caminar?
Jinsung ya está en una gran compañía.
Porque no es divertido poner la cucharilla en el arroz que fue cocinado por alguien más.
Quiero ser exitosa en lo que hago.
No es divertido poner la cucharilla en el arroz que fue cocinado por alguien más.
Eso depende de como pienses.
¡Puedes hacer de Jinsung una gran compañía!
Correcto...
Eso depende de como piense.
Pero, yo no encajo en esa categoria, ¿qué debo hacer padre?
El padre de Eun Sung, falleció por accidente, y su empresa quebró. ¿Cómo pudo suceder esto en un día?
Necesito comer carne.
Detente.
Quiero comer carne.
Carne, carne.
Pa... Papá.
¡Papá!!
¡Oye!
Ve a jugar tú solo, ¿por qué estás agarrando esos?
Muchacho arrogante.
¡Eunwoo!!
Puedes ir a jugar tú solo.
¿Qué le sucede?
Eun Woo, ¿estás bien?
¿Es tú hermano?
Él es un niño crecido, y a tomando cosas de niños pequeños.
¡Esto no significa que usted pueda golpearlo!
¡Le dije que se detuviera!
Pero él continuó ignorándome y siendo arrogante. ¿Qué puedo hacer?
Si él va a actuar así, entonces usted no debe traerlo aquí de todos modos.
Aigoo, en serio...
Vamos.
¡Ahjussi!
Vamos, nuna.
Vamos.
Eunwoo,
¿Dónde debemos ir?
Papá.
Extraño a papá.
¿Papá?
¿Debemos ir?
¿Debemos,
ir a ver a papá?
Eunwoo,
Ven aquí. Es asombroso.
Asombroso ¿verdad?
Cierra tus ojos,
y siente el viento.
El viento se siente bien ¿cierto?
Me gusta.
Vamos a volar desde aquí, Eun Woo.
Volar,
e ir a ver a mamá y a papá.
Vamos a ver a mamá y a papá.
Entonces vamos.
Me gusta nuna.
Me gustas más nuna.
Estoy feliz.
¡Eunwoo!
Lo siento, Eunwoo.
Lo siento.
Hice mal, lo siento Eunwoo.
Perdóname.
¿Quieres abrir una franquicia?
Pero, si tu marido hace un montón de dinero.
Mi marido, se fue a Vietnam a causa de su negocio.
Se llevará algunos años, pero los niños son adultos y tengo demasiado tiempo libre en mis manos. Vivir la lentitud de la vida no es mi estilo
Ah, pero la franquicia de nuestra compañía...
Oh, tu suegra...
no da muchas franquicias, ¿verdad?
Sí, la mayoría son manejadas de la oficina principal.El 90 % es dirigido directamente de esa manera.
Oh, Young Ran,
no hay nada para sentirse molesto, no me gusta cuando te molestas.
No, no es eso,
sino porque somos consuegras, no creo que sea algo bueno si lo combinamos con nuestro negocio.
¿Consuegras?
¿Qué de ser consuegras? Su amor es nuestra prioridad.
No quieres admitir que Hwan es el hombre correcto, ¿cierto?
Tu hija es inteligente, pero Hwan es carente.
No es así.
¿No es así?
Pero aun así, Hwan en el fondo es algo que vale la pena ¿no es así?
Young Ran,
para mí,
si mi hija está satisfecha, entonces soy feliz.
¿Hay algo mejor en la vida?
Que encontrar una persona que te gusta, entenderla y vivir juntos. ¿De qué condiciones estás hablando?
Eso es eso.
Con Seung Mi y tu esposo, puedes tener el mejor yerno.
Honestamente,
cuando te veo, tengo que admitir que Hwan tiene potencial para ser un perfecto esposo.
¿Cuándo me vez?
No importa lo que alguien diga en este mundo, si el matrimonio no envuelve sólo a ellos dos,
¿Dónde en el mundo, va a ver una suegra como tú? Si te conviertes en suegra, Seung Mi definitivamente tendrá suerte.
¡Por Dios, ¿es en serio?
Tú,
Hwan es demasiado joven para darse cuenta, pero tu buena naturaleza y la de Seung Mi traerán muchas cosas buenas a él.
Aigoo.¿Cómo puedes hablar tan bonito?
Inyoung, me preguntó si sabía algo.
¿No sabes?
Entonces, Inyoung,
si Eunsung te contacta, ¿me lo dirás?
Estás loca, loca.
¿Por qué está buscando Eunsung?
¿Qué vas a hacer?
Eunwoo ni siquiera va a la escuela.
¿Tú fuiste a la escuela de Eun Woo?
Me preguntaba como les iba.
Tú...
eres como una polilla que se siente atraída por el fuego.
¿Qué se supone que significa eso?
No hagas nada estúpido.
¿Hola?
Hyeri,
¿Qué?
¡Eunsung!
¡Go Eunsung!!
Discúlpeme,
vine a encontrarme con una amiga que trabaja aquí.
Ha sido un largo tiempo, Eunwoo.
Yo siempre iba a casa a doblar origami para tí.
¡Origami!
¡Nuna gangster doblaba origami!
Guau...
Tu memoria es realmente buena.
Es cien veces mejor que la de tu hermana.
¡Hye Ri,
Aigoo...
No puedes ni siquiera recordar a una amiga,
¿cómo estudiaste en el extranjero con esa cabeza?
¿Has estado bien?
Está bien si no puedes, Hyeri.
Entiendo.
Tú chica loca.
¿Que clase de amiga crees que soy?
¿Por que vienes ahora, después de ser rechazada de todo el mundo?
Incluso ahora, todavía tienes demasiado orgullo...
Asi que, esta bien si te rechazo?
Oye,
En la escuela secundaria, cuando mi mamá murió y yo iba a dejar la escuela,
fue tu padre quién pagó mi colegiatura.
Pero todavía, gracias.
Entonces, vamos a empezar ahora.
Así que,
no puedes trabajar durante el tiempo en que Eunwoo va a la escuela y viene a casa.
De 9 am a 10 am,
y de 3 a 4 pm, no puedo trabajar.
Entonces, serán turnos de noche...
¿Quieres probar trabajar conmigo aquí?
Eres buena con el inglés, ¿no?
Entonces, hay un puesto disponible.
Incluso hay un lugar para dormir.
Oye, linda criada de familia rica,
no tomes esto de la manera equivocada,
porque vamos a casarnos pronto.
Perdimos un pub.
¡No es eso...!
¿Cómo podemos vivir aquí juntos?
Oppa va a trabajar en una empresa.
Y el mes que viene va a trabajar desde el amanecer.
Cuando nosotros terminamos y entramos a la casa, el sale.
y el sale al amanecer.
Durante el tiempo que estamos trabajando,
él puede cuidar de Eun Woo y dormir con él.
Es muy difícil cuidar de Eun Woo. Él cambia mucho.
Después que papá murió,
y el estilo de vida cambio de repente...
Ese Oppa ha manejado estando ebrio y ha tenido que hacer trabajo comunitario.
Ha visto a gente como Woo Eun también.
¡Aish!
¿No es lo mismo que decir que los niños propensos a los accidentes son una molestia?
¡Yo digo, sólo cierra la boca porque está bien!
¿Bien?
Con tu trabajo como mesera,
puedes hacer la mitad del dinero para el depósito de tu renta, sólo si trabajas duro por un mes.
Sólo sufre por un mes, porque yo te voy a prestar el dinero restante.
¿1 mes?
Si no,
entonces, ¿cuántos días estabas pensando en trabajar para alquilar un lugar?
Entonces, te estaré molestado exactamente por un mes, ¿está bien, Hye Ri?
Y además...
Y...
Definitivamente voy a devolverte tu amabilidad.
Guau.
¡Perfecto!
¡Fighting!
¡Un regalo para ti!
¡Hye Ri!
¡Ah! ¡Gracias, amiga!
¿Puedo tomar su orden?
¿Qué tiene?
Uh, tenemos whiskey, vodka, cognac, y cerveza.
Está bien, 1 botella de vodka y 3 cervezas.
Bien, 3 cervezas y una botella de vodka, ¿correcto?
¡Eres realmente linda!!
¿Alguien necesita algo más?
No, Gracias.
Gracias.
¡Oppa!
¡¿Qué?!
No seas irritable conmigo.
Mamá dice que si yo no te despierto, tengo que trabajar en tu lugar.
Y oppa, dijiste que harías cualquier cosa, debido a que perdiste el reloj, ¿cierto oppa?
Dime.
Mañana es mi cumpleaños, así que has una fiesta para mí
con Jun Se oppa , por favor.
¡Oye!
Oppa, sé que tienes un complejo de inferioridad hacia Jun Se Oppa.
¿Qué?
Pero dicen que no hay razón para odiar pero realmente tienes dos razones,
si no es un complejo de inferioridad, entonces son celos.
¿No debería significarse la misma cosa, entonces?
Eso es tener mala suerte.
Sólo llama a tus amigos.
¿Cree que Jun Se Oppa va a querer venir si mis amigos están allí?
También con Seung Mi. Dijiste que Seung Mi está decaída estos días.
Voy a ir a comprarte un reloj más tarde en el centro comercial.
Vete.
¡Oppa!
¡Es el cumpleaños de tu única hermana!
¿Está diciéndome que me quede aquí?
Si empieza a hervir , lo primero que hay que hacer es reducir el fuego en intervalos de 30 minutos.
Mire aquí, Gerente.
Realmente me disgusta el olor de la sopa de carne de vacuno, me enloquece.
Pues bien, ese es su problema.
Él primer paso en la fábrica es importante pero
el segundo paso es cocinar cada sopa, esa es la clave para mantener el sabor consistente en la sopa seolleongtang.
Mantenga sus ojos en esto.
Yo...
no he venido aquí para hacer la sopa seolleongtang.
Si le gusta o no le gusta el olor de la sopa seolleongtang,
yo soy el Gerente de la Presidenta pero estoy a cargo suyo.
Sólo haga como le digo.
¿A dónde va?
Muévase.
Gerente Asistente.
Si me convierto en Presidente, lo despediré primero.
Si se convierte en Presidente, seré el primero en renunciar.
¿No sabe quién soy?
Lo sé.
Es el nieto de la Presidenta, que llevará a la ruina esta empresa.
¡Gerente!
¡Oppa!
¿Qué fue eso?
Woo jung, irá a lavarme las manos.
Bien.
¡Eun Woo!
¿Qué estabas haciendo?
¿En serio?
Buen trabajo.
Ya... Espía, tienes un cliente.
Eun Woo. Noona te llamará de regreso.
Bien, entendí.
Seung Mi dice que su mamá no se siente muy bien así que se irá primero.
¿Qué?
¿Cómo podemos los tres divertirnos?
Vamos a tomar una copa primero y luego nos iremos.
¿Cómo puedes hacer eso? Es mi cumpleaños.
Oppa, hoy es mi cumpleaños, ¿bien? Jun Se Oppa hoy es mi cumpleaños, ¿bien?
Hasta que regresemos, iré a buscar un socio, Oppa.
Vamos, Oppa.
¡Apúrate!
Bien, ya que es tu cumpleaños tengamos algo de diversión.
Por favor, permanezca quieto.
¡Bienvenidos a todos!
Ahora, ¿qué le gustaría ordenar?
- ¿Cuál es el menú? La estándar es una bebida que viene con las frutas y aperitivos .
Vamos a tener la estándar. Bueno, entonces voy a dejar la estándar como su orden.
Por favor, espere un momento.
Tienes mi bolso, lo que es suficiente para no estar aquí así.
Ah, ¡el bolso!
Ah.. ¿el bolso?
No, quiero decir .. Hubo un incidente que ocurrió por lo que no puede establecer contacto con usted.
¡¿Por qué estás haciendo esto?!
¡Suéltame! ¡Suéltame!
¡Suéltame!
¡Estoy diciendo me dejes ir!
¿Qué crees que estás haciendo?
¡Eres la persona que ni siquiera se toma la molestia de escuchar lo que tengo que decir!
Entonces dámelo. Mi bolso.
En este momento ese bolso... No lo tengo.
Por supuesto que no lo tienes.
Probablemente ya vendiste todo.
¿Qué?¿Venderlo?
¿Qué tipo de persona ves?
¡Mira aquí!
Fuiste el que inicialmente robó mi bolso... ¡incluso dos veces!
¡Además con la cuenta del bar!
¿La cuenta del bar?
Aquí.
Voy a encontrar tu bolso así que espera pacientemente.
Mi celular...
Debes ser una actriz.
Espera un segundo.
Déjame ir... ¡Tengo que encontrar mi celular!
¿Este es tu celular?
¡Oye!
Oye, Eun Woo.
¿Sabes la diferencia entre la izquierda y la derecha?
Yo sé.
Izquierda.
Derecha.
¡Oh, eres muy bueno!
Entonces ¿has ido a una tienda a comprar chocolates y bocadillos para ti?
¡Me gustan los chocolates!
También me encantan, hombre.
Camina como lo haría para la escuela, sigue la ruta del autobús y luego, en la primera luz, toma la izquierda.
A continuación, en la siguiente calle, gira a la derecha. Luego gire a la izquierda y luego sigue recto.
Si sigues recto, en la parte derecha de la calle, debe haber una tienda llamada Samsung Super Mercado.
Super Mercado Samsung. 2 paquetes de cervezas y de chocolates.
[PIANO]
Aish, ¿por qué este chico no regresa?
¿Hola?
¿Es este el número de la madre de Eun Woo?
¿Go Eun Woo?
¡Mamá!
El número al que llamó no se puede conectar por favor deje un mensaje después de la señal.
Ahora, ¿por qué ella no está contestando?
Eun Woo, ¿estás seguro que es el número correcto?
Dímelo de nuevo.
010-639-3266.
Es el mismo.
El celular de mamá es...
010-686-0517
El número de las placas del carro de mamá es...
4680308
¿Qué?
¿Qué acabas de decir?
¿Cuál es el número de las placas de tu mamá?
El número de las placas de mamá es 4680308.
La dirección de la casa de mamá es Apt. # 503, Baekma.
Oye Espía, ¿por qué no contestas el celular?
¡Hye Ri casi se desmaya!
Gracias.
Oh Hye Ri. lo siento.
Mi celular se rompió.
Eun Sung, ¿qué hacemos?
¡Eun Woo no está aquí!
¡¿Qué?!
¿Eun Woo desapareció?
Ví a Eun Sung.
¡El trabajo de Eun Sung es como mesera vistiendo trajes ridículos y divertidos!
Haré lo que la Presidenta me pidió que hiciera.Discúlpese.
Esto son 10,000,000 won.
¡¿Qué tipo de familia piensas que somos, que le tiramos el dinero a las personas?!
¡Abuela!
Si quieres encontrar a tu hermana, nunca puedes contactarla.
¡Eun Woo!
¡Oye, señorita!
¡Tienes que recuperar la conciencia!¡Oye!
Sólo espere y verá... cuando la Abuela muera, ¡voy a poner ese negocio abajo!
¡Abuela!